太平洋上的一彎明月—蘭嶼的拼板舟
作者：劉怡秀
太平洋上的一彎明月—蘭嶼的拼板舟
文：劉怡秀
在太平洋西緣這顆閃閃發亮的紅寶石上，住著一群愛好和平的大海子民；達悟族人在五百多年前駕著拼板舟，從遙遠的南洋來到「Ponso no Tao」，這個我們稱為世外桃源的蘭嶼島上。
天神之子
達悟少年夏曼 ‧藍波安總是愛和同伴們在海岸邊的礁峰岩石上，如山羊般輕盈的跳躍、玩耍，他們唱著可愛的童謠「像我這樣的小孩，不曾停止的環遊於屬於我的海域，海洋是我日間的父母；而我的獵物，是我同歲伙伴中，無人能及的。」每年的春天，看到大人們駕著美麗耀眼的拼板舟出海獵捕群群的飛魚，他想：我的獵物就是滿滿船艙的飛魚，將來我一定要造出一艘超越族人的大拼板舟，捕回好大的 ARAYO（鬼頭刀）。
夏曼 10歲那一年，因為一個突來的大浪，帶走了出海捕捉飛魚的父親，也帶走了家族中最重要的精神支柱；哀傷的氣氛如烏雲般籠罩著這個家族，但是在夏曼的心中，他期望自己能夠接續父親的理想，成為這個家族的支柱，再度帶領族人帶回豐收的飛魚。
夏曼 16歲的這一年，祖父特地將他招來膝前，告訴他： 16歲的他已經是個大人了，從明天起，就和同伴跟著長老們到山上去砍伐樹木，用來製造一艘 10人大船。聽到祖父這麼說，夏曼知道家族裡即將建造大型拼板舟（cina’tkelang）了。被賦予這神聖使命的夏曼，感受到了流動在血液裡的聲聲呼喚，他知道，他一定要努力製造出一艘堅固的大船。
紅寶石上閃爍的光芒
從第二天起，夏曼在月亮還掛在天際時就起來了，精神飽滿的他跟著家族裡的長輩們沿著蜿蜒的山澗走進青山翠谷中，撫摸著這些祖先們在遙遠的年代就已種下的樹木，感受著一條條深刻卻樸實的紋理。夏曼彷彿穿越時空，看見這些大樹經過前人的辛苦栽植及自然萬物的共同孕育，小小的樹苗長成了一棵棵足以供作造船的建材。拼板舟的每一個部位均來自不同的樹種，長老們告訴夏曼，這些樹木都是在好幾年前就已經挑選好了，船身的每個部分功能不同，因此就需要使用不同的樹材。但是夏曼知道：只有平均的使用各種樹種，才能保有島上生態的穩定，才能讓所有的生物在這裡和平共存，這古老的傳承蘊含著深深的智慧之光。當一棵棵的樹木經過族人們滴滴汗水的洗禮，建材採集的工作終於完成，夏曼將一棵足以作為船身龍骨的蘭嶼赤楠扛在他健壯的臂膀上，如同英雄般的走向迎接他們歸來的族人。
製作一艘 10人大船是個不得了的大工程，母親們早就準備好一簍簍的香芋、地瓜和美味的醃豬肉，讓男人們在辛苦的建造大船時，能夠享用美味的食物。
夏曼向長輩們學習用斧頭刨製出拼板舟最重要的龍骨，蘭嶼赤楠在長老們熟練的技術下快速的被削製成適合的彎曲度，接著夏曼將一塊塊已經削製完成的木板，利用桑木釘與龍骨組合在一起，木板與木板之間用柔韌的細籐繫綁，再從蘭嶼花椒的根剝出棉花狀的材質來填充船縫。工作至此，拼板舟已經有了基本的雛形，接下來就是要在船身繪製及雕刻出代表家族的圖騰了。夏曼和同伴們用貝殼磨製出白色顏料，再從用來烹煮全家族食物的大鍋底刮出黑煤及木炭作為黑色顏料，最後他們爬到蘭嶼島上最高的紅頭嶼挖取赭土，即是紅色的顏料，在取得所有原料後，就在長老的教導下，一筆一筆的刻出屬於夏曼家族的圖騰與印記。
當夏曼看著船上代表著「太陽」的船眼，以及代表「祖靈」的人形神像，他知道自己的夢想即將實現了。
一葉扁舟滿載眾神之福
「新舟下水祭」開始了，夏曼率先點燃鞭炮歡迎前來觀禮的客人，大家一起將母親們一年來辛苦種植的陸上食物—芋頭鋪滿整座拼板舟，好告知祖靈這一年來豐收的成果，親友們用美好的歌聲來祝福這個沉寂已久的家族，夏曼趕緊拿出早已準備好的水芋及醃漬豬肉與眾人共享，感謝大家在大船建造
蘭嶼達悟族的拼板舟／臺灣微庫提供
時的共同努力。
隨後家族成員一起進行最神聖的驅邪儀式，穿著傳統丁字褲的他們，緩緩的吟唱著詩歌「我們協力去砍伐木材，辛苦造船，船已完成，希望所有船員身體健康，船尾滿艙，捕到很多魚..」，接著從四面八方如潮水般的簇擁著新船，抱著拳頭用力抖動，加上大聲嘶喊來驅趕惡靈，被高高拋起的船身，隨著海浪律動的節奏，最後落在閃耀著粼粼波光的太平洋上。
當船弦綴著雞尾毛以祈求平安的拼板舟航行於大海上時，扁窄的船身讓它不畏懼黑濁的潮水，即使在滾滾的黑浪中也能快速前進；高舉的船弦使得他們能夠更平穩的航向飛魚的故鄉，帶回豐收的漁獲。
此時，夏曼覺得自己看見了太平洋上皎潔的一彎明月..。而我們，看見了達悟族文化在這個天神鍾愛的小島裡，隱隱的綻放著其微弱卻永遠不滅的光..。
