pasibutbut—「八部合音」的由來
作者：沙力浪
pasibutbut—「八部合音」的由來
文：沙力浪
年老的 Tama Laung（布農語「Tama」是「爸爸」的意思）坐石板屋前的石頭上，他的周圍圍繞著小孩子，吵著要 Tama Laung為他們講故事。有一位小朋友很興奮的問起：「為什麼要在打耳祭時唱八部合音。」Tama Laung望著發問的小朋友說：「這故事要從我小時候開始講起。」他開始敘述：
當我在 13歲那年的 4月間，部落剛剛拔完小米苗，族人們趁著這個空閒的時間，準備打耳祭的到來。部落的男人和年輕人正計畫上山打獵的事宜，尋找一些可以吃的獵物，作為打耳祭當天食用的食物；而部落的女人們則在家裡樁小米，忙著開始釀造打耳祭要喝的酒。整個部落為了打耳祭，非常的忙碌，都在各自準備著；我們的家也不例外，我的 Cina（布農語媽媽的意思）正在和嬸嬸們一起搗米，我們也正忙著為這個節日做準備。
Tama告訴我可以在這一次的狩獵一起跟去時，當時的心情覺得自己有一股說不出的興奮，因為我即將長大成人。這將是我第一次正式出獵，我也將因為這次的打獵，成為一名勇敢的布農獵人。我收拾心中興奮的心情，開始忙著收拾弓箭、刀和矛，整裝預備出獵。一切準備就緒，我就跟我的 Tama一同向山林出發。
一路上，長輩們不斷教導我，如何在山林中生存的知識，並且指導我觀察山林中四周圍的動靜和環境，我將之一一的記在腦海，也對山林知識有了更深的了解。到了深山的獵場，我們十幾個人一起分工合作，搭建起獵屋、爐灶，作放置獵物的木架，也在附近尋找柴火。一切都處理好了之後，我們就在該地休息，等待隔天的到來。
天一亮，大家都出發去尋找獵物，我們一行人循著山豬的糞便向前尋找獵物的蹤跡。走了一小段，大家突然同時停下腳步，遠方傳來一股悅耳的聲音，大家都被那奇妙的聲音給吸引住，於是往那個聲音走去。那個聲音似乎是從橫倒在獵徑的枯木傳來的，於是大家走向枯木探個究竟。那個巨木中間呈現中空的狀態，悅耳的聲音就是從這個中空的枯木傳來，裡面有成群的蜜蜂展開翅膀嗡嗡作響。中空的巨木形成天然的共鳴箱，與蜜蜂展翅嗡嗡作響的聲音形成鳴響，族人們聽到這樣的聲音，高興得不得了，因為他們從來沒有聽過這種天籟之音。
回到家之後，我們試著對族人唱出從蜜蜂身上所學習到的旋律。從此以後，我們布農族人開始懂得合音的唱法，首先會有一個人前俯後仰律動的方式，帶頭領唱發出一長聲沉厚而穩健的低音。接著，另一名男子加入高半音的和音，穩妥而安詳的和音浮在前音之上，忽然又吐出更高度的和音，飛翔在前面兩部聲音之上，然後又湧出更高度的應和，把前三部的合音環環相扣，渾厚壯闊的歌聲，迴響於山林田野之間，形成無比和諧天籟般的和聲。
Tama Laung說著說著，八部合音的聲音就好像環繞著眼前的小朋友，他對小朋友說：「自從我們唱了這一首歌後，小米收成比起過去任何一年都要豐盛，所以你們以後要世世代代的傳唱下去，因為天神 dehanin喜歡這樣的聲音。」小朋友們興奮得不得了，回答說：「我們會的！」
「八部合音」的合唱並不是真的分成八個聲部，而是一種稱呼，意思是多聲部，事實上只有四部。布農族語 pasibutbut，平地人稱之「祈禱小米豐收歌」。傳統上只由男族人唱，而且事先不能練習，一般由 9至 11人圍成圈圈，邊唱邊移動，從戶外至屋內。
